← Alle Studio-Beiträge

VEYZOR STUDIO / ENTWICKLUNGSLOG

Versionsziel 0.11.2In Entwicklung

Frostflucht 0.11.2 – Neue ElevenLabs-Stimme für das Rentier

Der Verfolger bekommt eine neue Charakterstimme: Alle 22 deutschen Sprüche sind mit Edward von ElevenLabs neu vertont. Sarkastische Betonung, gezieltes Kichern, Lachen und leise Drohungen geben dem Rentier einen theatralischeren Schurkencharakter. Die bisherigen lokalen Sprachaufnahmen sind vollständig ersetzt.

VEYZOR Studio
VEYZOR STUDIO0.11.2

In Entwicklung – noch nicht auf Steam veröffentlicht.

Die Dialogtexte und englischen Untertitel bleiben erhalten. Mundbewegungen wurden aus den neuen Aufnahmen neu berechnet; die Lautstärke ist mit Headroom vereinheitlicht. Im Spiel läuft die Sprache weiterhin vollständig offline, mit eigenen Lautstärke- und Untertiteloptionen sowie Musikabsenkung während der Sprüche.

Die neue Stimme ist in Windows-Vollversion und Demo enthalten. Geprüft wurden alle Audiodateien, ihre Zuordnung zu den Sprüchen, Wiedergabe, Stummschaltung, gespeicherte Einstellungen, Untertitel und Mundanimation. Mitwirkende, Herkunftsangaben und der lokale Audio-Import sind aktualisiert.